마이메뉴

베트남여행
왜 몽키트래블인가?
몽키트래블의 신용도는
AAA
무조건 최저가 보장
무려 4% 포인트 적립
VIP회원 혜택
예약이 정말 쉬워요

몽키트래블이 쏜다!
예약하고
쿠폰받아 가세요
카드결제 내역 확인

KCP이니시스

베트남 비자
현지물가
골프장 이용방법
실시간 베트남환율
살 때 : 0.0591
팔 때 : 0.0481

장바구니

총 예상견적

0원(0동)
빨간색 포인트된 지역들을 클릭해보세요. 좀더 상세히 보실 수
있습니다.
다낭 공항과 나트랑공항 중국인 단체관광객 일시적 금지 조치
| |조회수 : 2597

'번역 솜씨가 좋지 못해 구글 번역기를 이용한점 양해부탁드립니다.'

 

다낭 공항관련 원문

https://soha.vn/tam-dung-don-khach-trung-quoc-den-da-nang-20200128125953933.htm?utm_source=zalo&utm_medium=zalo&utm_campaign=zalo&zarsrc=10

 다낭에 중국 관광객을 환영하기 위해 일시 ​​중지
 여행사들은 다낭으로의 중국 관광객 환영을 중단 할 것입니다. 다낭 관광 청장이 코로나 바이러스 대책으로 제공 한 최신 정보입니다.
바이러스가 잇는 지역으로 가시지 마십시오.

 중국 우한시에서 발생하는 코로나 바이러스로 인한 급성 관상 동맥 폐렴 예방과 관련하여 다낭 관광국 국장 Truong Thi Hong Hanh는 일시적으로 중국인을 환영하는 것을 중단했다고 말했다.
 Hanh에 따르면, 2020 년 음력설에 다낭은 약 355,000 명의 방문객을 환영하며, 2 %가 약간 증가했지만 숙박 횟수는 15 ~ 20 % 감소했습니다. 손님이 감소하는 이유는 질병에 대한 두려움과 일부 국제 노선의 중단 때문입니다.
 또한 1 월 22 일 다낭에 들어간 218 명의 우한관광객은 입국하지 못하고 돌려보내졌습니다. 
 관광청은 여행사들에게 베트남 관광객들을 번역 된 지역으로 반입하는 것을 중지하라는 요청을했으며, 그 반대도 마찬가지다. 또한 여행사들은 중국인 관광객을 일시적으로 환영하지 말라고 요청했다"고 말했다.
 다낭의 관광 산업 책임자는 또한 현재 여행사와 관광 사업자가 어떤 나라와도 관광객을 구별해서는 안되지만 문명 행동이 필요하다고 말했다.
다낭은 다낭의 이미지를 관광객들에게 안전하고 친근한 장소로 유지해야한다.

다낭은 전염병이 일시적으로 사라진 시장에서 줄어드는 관광객 수를 보상하기 위해 새로운 관광객 출처를 홍보 할 것이다.

 "일본, 러시아, 대만과 같은 시장은 계속해서 마케팅을 장려하고 앞으로 관광객을 유치 할 것"이라고 Hanh 씨는 말했다.
 다낭은 코로나 바이러스에 감염된 환자를 감지하지 못했습니다
 

1 월 28 일, 다낭 보건 국장 인 Ngo Thi Kim Yen은 현재까지 우한 (중국)에 확산 된 새로운 코로나 바이러스 바이러스에 감염된 환자를 발견하지 못했다고 확인했다. 

 "방문 된 12 개의 샘플이 있으며 7 명의 중국인, 4 명의 베트남인 환자 및 1 명의 체코 인 환자를 포함하여 모두 음성입니다. 이전 결과를 가진 3 개의 샘플도 음성입니다." 엔이 말했다.
 엔에 따르면 다낭은 계속 16 개의 샘플을 테스트에 추가 할 것이며 48 시간에서 72 시간 후에 결과가 나올 것이라고한다.
 "긍정적 인 결과가 있고 긍정적 인 사례가 발견되면 대중 매체를 통해 즉시 대중에게 알릴 것"이라고 엔은 말했다.
 다낭 보건 국장은 코로나 바이러스에 감염된 것으로 의심되는 37 명이 격리되었다고 말했습니다. 시청하는 사람들 중에는 베트남인 20 명, 중국인 14 명, 말레이시아 인 2 명, 체코 인 1 명이 있습니다. 이 사람들은 의심스럽고 가벼운 열과 기침의 징후를 보이며 이미 코로나 바이러스에 감염된 것이 아니라 역학적 요인이 있습니다.
 엔은 전염병을 예방하기 위해 다낭은 의료 장비, 보호 장비, 소독제를 구입하기 위해 200 억 VND를 소비했다고 말했다.
 "전염병 확산이 발생하는 상황은 예방하기가 매우 어렵습니다. 건강 부문의 목표는 확산을 막고 감염된 사람과 사망자 수를 제한 할 경우 첫 번째 사례를 탐지하는 것입니다.
 이하...
 

 

나트랑 공항관련 원문

https://thanhnien.vn/thoi-su/lien-quan-den-dich-do-virus-corona-khach-trung-quoc-den-nha-trang-se-giam-manh-1175769.html

코로나 바이러스 발생과 관련하여 냐짱을 방문한 중국인 방문객 급락
코로나 바이러스로 인한 질병을 예방하기 위해 Khanh Hoa에서 중국 관광객을 환영하고 서비스하는 대부분의 기업은 1 월 28 일부터 운영을 중단 할 것입니다.
1월 27일 오후, Khanh Hoa Tourism Department의 정보에 따르면 코로나 바이러스의 새로운 변종으로 인한 급성 호흡기 감염의 상황이 발생하기 전에 중국 시장에서 나트랑을 방문하는 사람들의 수가 줄어들 것이라고한다. 
Khanh Hoa Tourism Department에 따르면 1 월 27 일 Cam Ranh 국제 공항을 통해 예정된 항공편에 따르면 127 개의 국제선을 포함하여 약 200 개의 이륙이 있습니다.
그러나 관광부는 Khanh Hoa 지방의 중국 관광객을 환영하고 서비스를 제공하는 사업체의 정보를 통해 중국 파트너는 문화부 사무실의 긴급 통지를 이행 할 것이라고 밝혔다. 새로운 관광 코로나 바이러스에 의한 급성 호흡기 감염의 예방 및 통제를 수행하기 위해 관광 사업의 비즈니스 활동 중단에 대한 중국 관광. 
따라서 Khanh Hoa 지방의 중국 관광객을 환영하고 서비스하는 대부분의 사업체는 1 월 28 일부터 운영을 중단 할 것입니다.
현재 기업은 1 월 23 일부터 수령 한 모든 승객에게만 서비스를 제공하고 있으며,이 승객은 지금부터 1 월 말까지 중국으로 날아갑니다.
1월 23일 부터 1 월 26 일까지 음력 설날에 관광 활동 상황에 대한 Khanh Hoa Province 관광국의 빠른 보고서에 따르면, 이 지역은 165,000 명 이상의 방문객을 맞이했습니다. 해외 방문객은 지난해 같은 기간에 비해 20 % 증가한 약 56,000 명에 도달했습니다. 중국 만해도 29,000 명 이상이 방문했습니다. 모든 승객은 1 월 23 일부터 수령되었으며,이 승객은 지금부터 1 월 말까지 중국으로 운항합니다. 
 현재 관련 지부의 기능적 힘은 코로나 바이러스로 인한 급성 호흡기 감염을 예방하기 위해 노력하고 있습니다. 

댓글(0)
번호 제목 작성자 날짜 조회 좋아요
404630 [주 베트남 대사관] 코로나바이러스 감염증-19 관련 특별안전공지(업데이트 3.4)(0) 몽키-코코 2020-02-26(수) 4130 0
404622 2020년 02월 카드사 무이자 할부 이벤트 안내(0) 몽키-모모 2020-02-03(월) 2107 0
404619 2020년 2월2일부터 국적불문 최근 14일이내 중국 방문력있는 모든외국인 입국금지!(0) 몽키-모모 2020-02-03(월) 2694 0
404617 다낭 공항과 나트랑공항 중국인 단체관광객 일시적 금지 조치(0) 몽키-모모 2020-01-29(수) 2597 0
404615 우한 신종 코로나 바이러스 예약변경 및 취소안내(2) 몽키-모모 2020-01-28(화) 3858 0
404603 2020년 새해 복 많이 받으세요~! 설 연휴기간 휴무 안내(0) Younn 2020-01-15(수) 2001 0
404599 2020년 설연휴 휴무안내(0) 몽키-모모 2020-01-13(월) 1821 0